АВТОРЫ: Анатолий Кубышко

АННОТАЦИЯ: Пятнадцатое годовое собрание Национального союза свиноводов (НСС) состоялось в Москве 28 июня. За прошедшие полтора десятилетия свиноводство в России фактически было создано заново как новая высокотехнологичная отрасль животноводства. В программе собрания центральное место было отведено стратегии свиноводства, которая сможет сохранить и укрепить её экономический потенциал, используя внутренний и внешний рынки.

Changing strategic goals. Pork export: stake on the prospect.

Authors: Anatoly Kubishko

Abstract. The fifteenth annual meeting of the National Union of Pig Breeders (NCC) was held in Moscow on June 28. Over the past decade and a half, pig farming in Russia has actually been created anew as a new high-tech branch of animal husbandry. The central place in the program of the meeting was given to the strategy of pig farming, which will be able to preserve and strengthen its economic potential using domestic and foreign markets.