АВТОРЫ: 4 Анатолий Кубышко

АННОТАЦИЯ: Пандемия в 2020 г., эпизоотия АЧС в 2021 г. и геополитический кризис, отягощенный военным конфликтом в 2022 г., создали условия, при которых социально-экономическая ситуация меняется постоянно и не всегда предсказуемо. Внешняя среда в таких условиях заставляет включать режим «выживание», а чтобы выжить, надо адаптироваться. Генеральный директор Национального союза свиноводов (НСС) Юрий Ковалев проанализировал в своем докладе тенденции, которые сложились в отрасли к началу 2022 г., и рассказал, какие меры по адаптации предприятий к новым вызовам принимает НСС. Он отметил, что начиная с 2020 г., приспособление ко все новым реалиям для свиноводов стало перманентным процессом.

Adaptation — the main word today and tomorrow

Authors: Anatoly Kubishko

Abstract. The pandemic in 2020, the ASF epizootic in 2021 and the geopolitical crisis, aggravated by the military conflict in 2022, created conditions under which the socio-economic situation is constantly changing and not always predictable. The external environment in such conditions forces you to turn on the "survival" mode, and in order to survive, you need to adapt. Yuri Kovalev, Director General of the National Union of Pig Breeders (NSS), analyzed in his report the trends that have developed in the industry by the beginning of 2022, and told what measures the NSS is taking to adapt enterprises to new challenges. He noted that since 2020, adaptation to all new realities for pig farmers has become a permanent process.